-
1 балка, опирающаяся одним концом на подмогу
Construction: tail-beamУниверсальный русско-английский словарь > балка, опирающаяся одним концом на подмогу
-
2 идти на подмогу
Makarov: come to the aid of (кому-л.) -
3 созвать на подмогу
Makarov: drum up supportУниверсальный русско-английский словарь > созвать на подмогу
-
4 созывать на подмогу
Makarov: drum up supportУниверсальный русско-английский словарь > созывать на подмогу
-
5 Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу
See Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г)Var.: Хитростью силу берутCf: Cunning is more than strength Am.). Cunning surpasses strength Br.). Either by might or by slight (Br.). e that is not strong should be cunning (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу
-
6 спешить на подмогу
vgener. apresurarse a socorrer (a), correr en ayuda (de) -
7 явиться на подмогу
vgener. acudir en socorro (de) -
8 придти на подмогу
lend (...) a hand -
9 идти на подмогу
(к кому-л.) to give/lend a helping hand (to), to lend a hand (to), to come to the aid (of)Русско-английский словарь по общей лексике > идти на подмогу
-
10 идти на подмогу
-
11 прийти на подмогу
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прийти на подмогу
-
12 ХИТРОСТЬ
Где силой не возьмёшь, там хитрость на подмогу - Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г) -
13 CUNNING
• Cunning is more than (surpasses) strength - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г), Лиса семерых волков проведет (Л)• He that is not strong should be cunning - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г) -
14 MIGHT
• Either by might or by slight - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (B), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г)• Might beats right - Где сила, там и власть (Г), Кто сильнее, тот и правее (K)• Might goes before (is) right - Где сила, там и власть (Г), Кто сильнее, тот и правее (K)• Might knows no right - Кто сильнее, тот и правее (K)• Might makes right - Где сила, там и власть (Г), Кто едет, тот и правит (K), Кто сильнее, тот и правее (K)• Might overcomes right - Где сила, там и власть (Г), Кто сильнее, тот и правее (K) -
15 SLIGHT
• Either by might or by slight - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (B), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г)• 'Tis slight, not strength, that gives the greatest lift - Лиса семерых волков проведет (Л) -
16 Где волчьи зубы, а где лисий хвост
In certain circumstances slyness is more effective than brutal force. See Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г), Лиса семерых волков проведет (Л), Не мытьем, так катаньем (H)Var.: Не волчьи зубы, так лисий хвостCf: Cunning is more than strength (Am.). Cunning surpasses strength (Br.). Either by might or by slight (Br.). Не that is not strong should be cunning (Am.). If the lion's skin cannot, the fox's shall (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где волчьи зубы, а где лисий хвост
-
17 подмога
ж. разг.help, assistanceидти на подмогу (к, дт.) — give* / lend* a helping hand (i.), lend* a hand (i.), come* to the aid (of)
-
18 подмога
-
19 подмога
-
20 подмога
жен. разг. æххуыс, ахъазидти на подмогу (разг.) – æххуысгæнæг цæуын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подмогу — ПОДМОГУ, подможешь, подмогут. буд. вр. от подмочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
на подмогу — на помощь, на выручку Словарь русских синонимов. на подмогу нареч, кол во синонимов: 2 • на выручку (2) • … Словарь синонимов
Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души. — Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
приходивший на подмогу — прил., кол во синонимов: 8 • выручавший (25) • подававший руку помощи (14) • … Словарь синонимов
пришедший на подмогу — прил., кол во синонимов: 13 • выручивший (27) • оказавший поддержку (27) • … Словарь синонимов
на подмогу — на подм огу … Русский орфографический словарь
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
КРЕСТЬЯНСТВО — (от крестьянин первоначально христианин, человек; в современном значении употребляется с 14 в.), социальная группа, занятая в основном сельскохозяйственным производством, до 1917 сословие. С древнейших времён до середины 20 в. основное население… … Русская история
Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ … Википедия
Битва при Йене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия
Коты-воители — Warriors Собрание книг первых двух циклов на английском языке Автор: Эрин Хантер Жанр: Роман фэнт … Википедия